EULA RW4

[Bremen]

"Non useremo mai più il nome railworks". cit bischero della RSC.
EULA 2K13 - "RailWorks 4:Train Simulator 2013 End User Licence Agreement"

Lo sò, c'è anche in Italiano, ma preferisco l'originale.

"9. USER-GENERATED CONTENT
Please read this section carefully before creating or making available any user generated
content for the Software:"

La sezione 9 contiene tutti i "limiti" alla produzione di addon gratis per RW4.

La parte che ha più importanza è la 9b.

"(b) We have an irrevocable, worldwide, perpetual, payment free right to take any actions we consider appropriate in respect of the UGC (including without limitation to copy, reproduce, market, advertise, modify, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the whole or any part of the UGC), and all consents (if any) required under intellectual property, data protection and privacy laws worldwide, for that use;"

Loro hanno un potere totale su quanto viene prodotto dagli utenti.
TOTALE.
Possono copiarlo, riprodurlo, VENDERLO, pubblicizzarlo, adattarlo, modificarlo, dissassemblarlo etc... e tutto questo è tacito. NEssuno si può opporre al loro volere.

Il concetto di copyleft che piace tanto a qualcuno, a confronto, è una passeggiata.

Ovviamente ci saranno i soliti che diranno che rilasciano quel che disegnano per il bene dell'umanità.
Bene. Da adesso potrete fare il bene anche delle casse degli EpicFail.com.

"(i) The UGC must be designed and used for personal use and not for any business purpose or for any commercial gain;"

C'era chi vendeva gli addon gratis per farne un profitto personale? Da ora non lo potete più fare.

"(l) Any software or tools (also known as the 'Editor') that we supply which assist the
creation of UGC are provided on an 'as is' basis without any warranty, representation
or support by us. They may be amended, altered or removed by us at our discretion at
any time. Please note that they will require expert knowledge to be used properly."

Posso far sparire l'editor con un semplice aggiornamento del programma e nessuno potrà lamentarsi.

11.2 We are entitled to remove, cancel or suspend your access to and use of the Software if you
breach any part of this EULA. This will not restrict us from taking any other action that we
consider necessary under this EULA or otherwise.

La cigliegina sulla torta. Se non si rispetta l'EULA al 100% si viene privati del programma stesso e, visto come funziona Steam, ci vuole pochissimo per farlo.

Voglio vedere la voglia di portare avanti progetti faraonici con il rischio di:
1) vederseli portar via senza contropartita
2) Non poterci ricavare neanche un rimborso spese
3) Non poterli finire per decisioni unilaterali riguardanti i tool necessari per finirli.
4) Di trovarsi senza programma...

Railworks 4 - Benvenuti nella nostra desertica nuova realtà...

[Tim]

E' da ieri che mi viene un dubbio...in tutti i casi (MMORPG online o simili e qualsiasi programma di installazione) dove è presente un eula, tale deve essere accettata per poter proseguire nell'utilizzo del programma/installazione. In questo caso non mi sembra che ci sia stato chiesto di accettare o rifiutare l'eula.

Mi sorge quindi la domanda: non è che hanno fatto l'ennesimo fail gli RSC? Non facendo esplicitamente accettare l'EULA all'utente, l'utente stesso è comunque tenuto a rispettarla anche non essendone necessariamente a conoscenza?

[Bremen]

Mancava un pezzetto..

(b) Any dispute regarding this EULA shall be heard exclusively by the courts of England and Wales.

Girasse a qualcuno di portarli in tribunale, le uniche sedi valide si trovano in Inghilterra e Galles.
La Scozia, da buoni abitanti delle Low Lands, non viene nemmeno presa in considerazione.

In questo caso non mi sembra che ci sia stato chiesto di accettare o rifiutare l'eula.

Tim hai perfettamente ragione.
Normalmente l'EULA deve essere accettata prima dell'effetivo uso di un software.

l'utente stesso non è tenuto a rispettare non essendone necessariamente a conoscenza?

Siamo in una situazione chiamata "Shrink wrap contract". In pratica abbiamo accettato l'EULA dato che abbiamo "aperto" la scatola contenente il programma. Lo sò, non c'è nessuna scatola, ma è una situazione molto simile.
"A shrink wrap contract is a type of adhesion contract or standard form contract, where the terms and conditions of the contract are set by one of the parties, and the other party is placed in a "take it or leave it" position with no ability to negotiate."
http://en.wikipedia.org/wiki/Shrink_wrap_contract

L'altro contratto è il Clickwrap, il quale chiede se si accetta oppure no il contratto. In questo caso si può dire di no.
http://en.wikipedia.org/wiki/Clickwrap

La quasi totalità del giochi su steam si basa sul primo sistema, dato che si è già accettato l'EULA di steam...

[Bremen]

I think RSC is masochistic.

DIrei che non serve la traduzione.

Just a cursory glance through of the EULA says to the developer in red letters, 'we don't like you!'

Questo si capisce. Loro non vogliono roba gratis e/o a pagamento perchè vogliono il monopolio totale sui portafogli degli utonti.

I read it and my first thought was, 'Gee, I really want to create something for this game!!'

QUOTONE.

http://www.trainsim.com/vbts/showthread ... ost1773207

[Bremen]

Sempre meglio.
http://www.trainsim.com/vbts/showthread ... tent/page5

thanks for letting us know your concerns about the TS2013 EULA. We updated this in TS2013 in the hope of making it clearer than the old TS2012 version. The clause in question is trying to protect assets owned by RailSimulator.com from being repurposed and sold on without our consent. We will discuss this clause with our legal advisors and see if we can make this cause clearer in an updated version of the EULA.

Quindi, io che non uso neanche mezzo asset di base, posso fare quel che voglio.

L'incompetenza scorre forte negli RSC.

Incidentally, I note that on the SMMDigital thread over at RWA, RSDerek has popped a response. Doesn't really clarify the freeware situation but it refers to payware developers contacting their licensing people, ergo from now on RSC will be running your show and deciding what can and can't be sold.

Ovviamente. Qualcuno s'aspetta veramente che derek riesca a fornire delle vere informazioni? Non c'è mai riuscito in 5 anni..

Troppo lungo da tradurre... ma "From this, it looks like they are not trying to shut down third party commercial operations - however, the damage has already been done in the US with SMMDigital withdrawing from producing add-ons for TS2013, and others talking about doing it."
Iniziano a saltare i primi produttori di payware.
http://railworksamerica.com/forum/viewt ... f=6&t=6578

Vedo una luce infondo al tunnel e non è un treno.

[Bremen]

Over on the UK Trainsim forums somebody suggested that this whole EULA thing has been copied/pasted together by one of the graphic artists in his spare time. Well I hope so for them because if they actually paid for legal advise to put this together, sheesh did they waste their money.

Magari è stato l'alcoolico derek.

2 down... some more to go...
http://eyein12.blogspot.it/2012/09/all- ... ended.html

[Bremen]

E' passato un mese dal rilascio di RW4 e mi sembra che l'entusiasmo sia abbastanza basso. Ovviamente parlo dei ben noti forum esteri.

Sembra proprio che la nuova EULA abbia sortito l'effetto sperato dagli RS.com
http://forums.uktrainsim.com/viewtopic. ... 1&t=127673

Su trainsim sono arrivati a pagina 34....
http://www.trainsim.com/vbts/showthread ... ent/page34

Altro dettaglio. Qualcuno ha notato che i file LUA sono stati criptati?

[Tim]

Altro dettaglio. Qualcuno ha notato che i file LUA sono stati criptati?

Mmm quali script? Ho aperto a caso il .lua della simulazione per l'Acela Express ed è plain text.

[Bremen]

Guarda i file con estensione .out. Sono i LUA compilati e criptati.
Ho ricompilato il LUA di una mia vaporiera e ora non è più in plain text.

In pratica hanno reso "impossibile" fare il reverse eng dei loro script.... per lo meno di quelli nuovi.